patrouille Bala

sélectionné en K1D  Desc aux C.W. de SAVAGE RIVER en 1989, de BOVEC en 1991, de MEZZANA en 1993,

de TREIGNAC en 2000

2° en K1D aux C.W. Desc de BALA en 1995 et de LANDECK en 1996

1° en K1D Pat aux C.W. Desc de SAVAGE RIVER en 1989, de BOVEC en 1991, de MEZZANA en 1993, de BALA en 1995, 

de LANDECK en 1996 et de TREIGNAC en 2000.

 ph. © M Chapuis

Henriette GUETTE et Jean OLRY sur la Dranse dans l'ex-infran "de la pile" vers 1958 (photo © Roger PERRIN)

Henriette GUETTE et Jean OLRY sur la Dranse au pont du chemin de fer. Photo extraite du site les anciens de l'UNF

3° en C2M Desc aux C.W. de TREIGNAC en 1959 avec J. OLRY

3°en C2M Desc aux C.W. de SPITTAL en 1963

1° en C2M Pat Desc aux C.W. de SPITTAL en 1963

3° en C2M Pat SL aux C.W. de SPITTAL en 1965

Simone GAVINET est décédée en avril 2021

"Les Gavinet" à Trilbardou 1954 - ph © Rudy Kœchlin

Une photo transmise par Pierre Biehler

  à Augsbourg

  en 1955 à Tacen

 Vive la retraite

  Simone et René juillet 2014

  Quelques belles images d'archives de la colection Gavinet !

 ph. © Roger Perrin

 Bassin de Pont d'Isère (aujourd'hui noyé)

  Genève 1947 - col. Gavinet

  Sur la Dordogne je crois ?

Encore une perle de ©Roger PERRIN

sélectionné en C2 H/M aux C.W. de SL à GENEVE en 1949, à STEYR en 1951, à MERANO en 1953

1° en C2H/M Pat aux C.W. SL de GENEVE en 1949 et de MERANO en 1953

2° en C2M aux C.W. SL de TACEN en 1955

 Claude BAUX et Michel BAUDRY à St Aignan 1971

sélectionné en C2H  SL aux C.W. de SPITTAL en 1965 avec DECASTER

sélectionné en C1H et C1H Par aux C.W. de LIPNO en 1967

sélectionné en C1H aux C.W. de BOURG ST MAURICE en 1969

3° en C1H Pat aux C.W. de BOURG ST MAURICE en 1969

séléctionné  en C2H et C2H Pat aux C.W. de MERANO en 1971 avec M. BAUDRY

sélectionné en C2M  aux C.W. de SKOPJE en 1975 avec Viviane BAUX

Claude Picard dans le k4 à l'entraînement à Vichy avant les Jeux de Mexico. ph. © M Chapuis

 ph © M Chapuis

Lac des Bouillouses FONT ROMEU. Equipe olympique MEXICO 1968

de H en B et de G à D : Albert MAYER - PICARD Claude - Jean-Pierre CORDEBOIS - Jean BOUDEHEN - Bernard BOUFFINIER - Jean-François MILLOT

sélectionné en K2H 500 m au C.W. CL de BERLIN en 1966 avec Albert MAYER

sélectionné en K4H 1000 m aux J.O. de MEXICO en 1968

Couverture revue CAMPING PLEIN AIR de mai 1949

doc. Feuillette

  Claude NEVEU et Roger PARIS

  sans doute à Pont d'Isère ?

 à Augsbourg ©photo Roger Perrin

Palmarès :

sélectionné en C2H aux C.W. SLde AUGSBOURG en 1957 et DE GENEVE en 1959

1° en C2H Pat aux C.W. SL de GENEVE en 1949, de STEYR en 1951, DE MERANO en1953

1° en C2H aux C.W. SL de STEYR en 1951, de RACEN en 1955

2° en C2H aux C.W. SL de GENEVE en 1949

C. NEVEU avec POTHAIN :

sélectionnéen C2H aux C.W. Desc de TREIGNAC en 1959 et de DRESDE en 1961

Pierre ROUVIL avec Joëlle C - ph.© MC

  Pierre Rouvil au barrage de Trilbardou

   Photos © Roger PERRIN

Pierre Rouville capitaine de l'équipe de France des slalomeurs à Bourg St Maurice "arrosé" avec Jean Olry

Palmarès : sélectionné en K1H aux C.W. SL de AUGSBOURG en 1957 et 

en K1H Desc aux C.W. Desc de TREIGNAC en 1959

 championnats du monde 2011

 championnats du monde de Bratislava 2011

podium des championnats d'Europe 2011 à la Seu de Urgell, Espagne

sélectionné en C1D aux C.W.  SL de TACEN en 2010

sélectionné en C1D et K1D aux C.W. SL de BRATISLAVA en 2011

3° en C1D Sl aux C.W. de PRAGUE en 2013

Sélectionnée en C1 aux CW SL en 2014

Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir la vidéo de la course.

  ph. © L Braghini

Philippe RENAUD et Joël BETTIN podium médaille d'argent à Séoul

  RENAUD/ BETTIN

3° en C2H 500 aux J.O. de SEOUL en 1988 avec Ph. RENAUD

3° en C2H 500 et C4H 500 aux C.W. de PLOVDIV en 1989

2° en C4H 500 aux C.W. de PARIS en 1991

sélectionné aux C.W. de DUISBOURG en 1987, de POZNAN en 1990, de MEXICO en 1994, de DUISBOURG en 1995,

de DARMOUTH en 1997, de ZCEZGED en 1998

Bernard Renault, Christian Frossard et Jean Yves Prigent - Patrouille Championne du Monde à Spittal 1977 (ph © M Chapuis)

Jean-Yves PRIGENT à Bourg St Maurice 1987 avec Jacques ROISIN et  Pierre SALAMÉ

Jean-Yves à l'inauguration du bassin de Cesson 2000

sélectionné en K1H aux C.W.  SL de JONQUIERES en 1979, de MERANO en 1983, de BOURG ST MAURICE en 1987

1° en K1H Pat aux C.W. de SPITTAL en 1977

3° en K1H et K1H Pat aux C.W. SL de BALA en 1981

2° en K1H Pat aux C.W. SL de AUGSBOURG en 1985

CF slalom 1981 sur l'Ubaye (ph M Chapuis)

Le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) vient de mettre en ligne un article sur la famille Renaud. Il relate l’histoire du cycliste Maurice, des céistes Marcel, Eric et Philippe et de leur participation aux Jeux olympiques de 1924 à 1988.  Vous pouvez découvrir cette histoire française sur le lien :

http://www.equipedefrance.com/long-read/le-roman-des-renaud-une-histoire-francaise‌

Éric RENAUD avec son père Marcel

 Didier HOYER et Éric RENAUD - doc SNB C Mathevon

sélectionné en C2H 1000 m aux C.W. en 1981 avec LAMBERT

sélectionné en C2H 1000 et 10000 m aux C.W. de BELGRADE en 1982 avec D.HOYER

sélectionné en C2H en C2H 1000 et 10000 m aux C.W. de TAMPERE en 1983 avec D. HOYER

3° en C2H 1000 m aux J.O. de LOS ANGELES de 1984 avec D. HOYER

document A Daille - Luc Verger 2009

  Luc VERGER

 ph © Michel Chapuis

 (ph. © M Chapuis)

2° en C1H aux C.W. Desc de 1973 à MUOTATHAL

3° en C1K Pat aux C.W. Desc de 1973 à MUOTATHAL

1° en C1H aux C.W. Desc de 1975 à SKOPJE

2° en C1H Pat aux C.W. Desc de 1975 à SKOPJE

1° en C1H Pat aux C.W. Desc de 1977 à SPITTAL

1° en C1H aux C.W. Desc de 1979 à DESBIEN

1° en C1H Pat aux C.W.Desc  de 1979 à DESBIEN

2° en C1H aux C.W. Desc de 1981 à BALA

1° en C1H Pat aux C.W. Desc de 1981 à BALA

de gauche à droite : Pierre SALAMÉ - Hervé MADORÉ - Philippe LÉCOT - Jo SURANYI

lors d'une visite au SNB Sport Nautique Bisontin (doc P Salamé)

 Philippe LECOT et Nelson PAILLOUD

à Bourg St Maurice 1987 (ph © André Beaudou)

Régates de Duisbourge 1988 - de G à D Daniel Curtil DTN Philippe et Jacqueline LECOT, Hervé MADORÉ

Président de la fédération de 1985 à 1988

Louis GANTOIS

La Marne en CK (cliquer sur l'image pour l'agrandir)

de gauche à droite:

Raymond RICHEZ;sélectionnéaux J.O.de 1948. LONDRES

Jules MACKOWIAK sélectionné au J.O. de 1936. BERLIN

Lisbeth COLIN sélectionné aux C.W.1948.( associé aux J.O. uniquement pour les catégories non olympique) /

Louis GANTOIS 2° K1H 1000 au CW DE 1954 .MACON

3° K4H 1000 au C.W. de 1954. MACON

3° en K1H 1000 au J.O. de 1952. HELSINKI/

André QUETON sélectioné aux C.W. SL de 1951 à STEYR

Louis GANTOIS avec Marcel RENAUD

 doc H Madoré

Myriam Fox-Jérusalmi à Sydney 2014 avec Marie-Françoise Prigent et Hervé Madoré

 ph. © G Grange

Mérano 1983 : Marie-Françoise Grange - Miryame Jérusalmi - Sylvie Arnaud

 Bourg St Maurice CW 1987 ph © A Beaudou

L Tarago - M Fox Jérusalmi - R Fox - H Madoré - J Roisin

 (ph. © R USSEGLIO)  ph © Jean Huet

 Ph © Michel CHAPUIS

Myriam FOX JERUSALMI 

1° en K1D Pat C.W. Sl en 1983 à MERANO et en 1985 à AUGSBOURG

2° en K1D Pat au C.W. Sl en 1987 à BOURG St MAURICE

2° en K1D Sl au C.W.  en 1987 à BOURG St MAURICE

1° en K1D Sl aux C.W. en 1989 à SAVAGE et en 1993 à MEZZANA

1° en K1D Pat Sl aux C.W. en 1989 à SAVAGE , en 1991 à TACEN, et en 1993 à MEZZANA 

sélectionnée aux J.O. de SEU d'URGEL en 1992

3° en K1D Sl J.O. en 1996 à ATLANTA

" Gloire du sport FISF "

 JP CORDEBOIS avec Didier NIQUET

ph. col. Jean Boudehen

  ph. © M Chapuis

Jean-Pierre Cordebois à l'entraînement dans le k4 en préparation à Vichy pour les Jeux de Mexico

 ©ph M Chapuis

Lac des Bouillouses FONT ROMEU. Equipe olympique MEXICO ?

de H en B et de G à D : Albert MAYER - PICARD Claude - Jean-Pierre CORDEBOIS - Jean BOUDEHEN - Bernard BOUFFINIER - Jean-François MILLOT

Au ponton de l' l'INS (©Photo INSEP)

CORDEBOIS JP et BOUDEHEN J sur la Marne (©ph M Chapuis)

sélectionné aux J.O. de MEXiCO 1968 et MUNICH 1972

sélectionné aux C.W. de 1966 BERLIN, 1971 BELGRADE, 1975 BELGRADE

à Pau octobre 2017 - ph.© MC

ph. Rudy Koechlin

Pour en savoir plus sur cette jeune pagayeuse (Claudette VIVIEN) qui se prépare aux Championnats du Monde de descente de 1959, abonnez vous au bulletin de l'AIFCK en adhérant à notre association, ou procurez vous le numéro 403 de la Revue La Rivière...

Claudette FEUILLETTE lors du regroupement AIFCK de septembre 2015 - ph © Jean Lutz

 CW Italie MERANO 1971

Patrouille C2 mixte : FEUILLETTE/FEUILLETTE, ROGEIRO/ROGEIRO, BILLET BILLET

CW Yougoslavie 1975 - ph. © Jean-Louis Rabeux

Sélectionnée en K1 aux premiers CW de descente à TREIGNAC en 1959 (Claudette VIVIEN) / 2 en C2M CW Desc avec A. FEUILLETTE à MERANO 1 en C2M Pat Desc avec A. FEUILLETTE à MERANO 3 en C2M CW Desc avec A. FEUILLETTE à MAVROVO 1 en C2M Pat Desc avec A. FEUILLETTE à MAVROVO

Jean Olry et Roger Paris dans un bateau UNF sur le Fier 1954

dans "l'infran de la pile" de la Dranse

Jean OLRY et Jean ROGUE du Canoë Club de Genève dans un C2 Dussuet.

Document G Ghidini (photo © Roger Perrin)

Sur la Dranse à la passerelle avec Henriette GUETTE

 photo © JP Duchêne 

Jean OLRY  lors des Championnats du Monde de Bourg St Maurice

et Jean-Claude et Jean-Louis avec leur maman également à Bourg St Maurice en 1969

à Scopié Yougoslavie

3° en C2M DESC en 1959. TREIGNAC avec H.GUETTE

3° en C2M DESC en 1963. SPITTAL avec H.GUETTE

1° en C2M Pat DESC en 1963. SPITTAL avec H.GUETTE

3° en C2M Pat SL en 1965. SPITTAL avec H.GUETTE

D.T.N. de la FFCK de 1973 à 1975.

 ph. © Luigi Braghini

Bernard BREGEON et Pascal SYLVOZ aux JO de Séoul

le 11/8/1984 Patrick LEFOULON & Bernard BREGON médaillés d'Argent aux JO de Los Angeles en K2 1000m

 Bernard BREGEON

        1982 : champion du Monde K2 10 000m (Belgrade) 

·        1983 : championnats du Monde : 6^ème en K2 1000m (Tempéré)

·        1984 : vice-champion olympique K2 1000m et médaille de bronze K1 500m (Los Angeles)

·        1985 : championnats du Monde : médaille de bronze K1 500m et 5^ème en K4 1000m (Malines)

·        1986 : championnats du Monde : médaille d’argent en K1 10 000m (Montréal)

·        1990 : championnats du Monde : 4^ème en K2 500m, 1000m et 10 000m (Plovdiv)

·        1991 : championnat du Monde : 5^ème en K4 500m (Paris)

2° en K1H 10000 aux C.W. de 1986. MONTREAL

Hervé MADORÉ avec Marie-Françoise GRANGE-PRIGEANT et Myriam FOX-JÉRUSALMI

Sidney 2014

  ph © Geneviève Grange

 CF salom 1981 sur l'Ubaye ph © M Chapuis

 Vichy 1977 ph © M Chapuis

 ph M Chapuis

Aux régates de Duisbourg 1988 avec Daniel CURTIL Philippe et Jacqueline LECOT

 1° en C2H Desc en 1979 avec A.FEUILLETTE à DESBIEN

2° en C1 Pat SL en 1981 à BALA

1° en C2H Desc en 1983 avec F. LIEUPART à MERANO

1° en C2H Pat Desc en 1983 avec F. LIEUPART à MERANO

D.T.N. de la FFCK de 1989 à 1997

Eva MARION, Micheline RENAUD, et Gabrielle LUTZ  ( a droite) en stage à ANNECY en 1955

C.W.  PRAGUE 1958
De G à D H.AMAZOUZE,  J.C. LE BIHAN,  G. LUTZ, J.C. ARNOULT

 Gabrielle AUBE/LUTZ

sélectionné aux C.W. de PRAGUE en 1958

 sélectionnée aux J.O. de ROME 1960 en C.L.

 Médaille de bronze en 1969 à BOURG ST MAURICE.  K1D pat. Descente

Bernard n'est plus. Il vient de décéder d'une longue maladie contre laquelle il s'est battu pendant 7 années.

L'AIFCK adresse à sa famille ses plus sincères condoléances. Le 5 octobre 2020

Bernard au barrage de Ousson sur la Loire

Ph. col. Feuillette

À Vichy en ???? Bernard Billet, Bernard Bouffinier, Pierre Derivery et Jacky Comte

Une image reçue il y a deux jour de Joël Roselier et de Bernard qui adorait la moto.

Chez Fanny et Bernard août 2020

1963 compétition "France/Belgique/Luxembourg/Suisse" à Choisy le Roy

Bernard BILLET et Jean-Claude SICURANI sur la plus haute marche du podium

Bernard BILLET - ph © Jean Lutz

  Bernard et Françoise

 Bernard en Feubert dans le Courtiba du Chalaux

 Extrait de la Revue TAM n°44 du 25 mai 1964

 avec Jacky CONTE à Vichy

 CW Yougoslavie 1975

 Alain FEUILLETTE et Bernard BILLET (ph R USSEGLIO)

1969 3ème en C1 pat CW descente

1975 2° en C2M C.W. Desc

1975 1° en C2M Pat C.W. Desc

1977 3° en C2M C.W. Desc

1977 1° en C2M Pat C.W. Desc

Georges Dransart et Armand Laureau en 1950 aux Championnats du Monde de Copenhague

extrait de la vidéo : 

https://filmcentralen.dk/museum/danmark-paa-film/klip/verdensmesterskaberne-i-kano-og-kajak

Statue de Georges DRANSART à l'INSEP - Par  Jacques GESTALDER      (photo Henri HELAL)

Jo Dransart avec Roland Cézard à Steyr en Autriche 1963

 ph © FFCK

au salon de la navigation 2000

 ph © Michel Chapuis

 Départ des ch. du monde Spittal 1963

Au centre Georges Dransart Nicole Lansmanne à droite Gisèle Charlon et Gérard Ghidini

Ph. © Roger PERRIN - Georges Dransart avec Georges TURLIER dans le "Nautilus" sur la Vézère aux Championnats du Monde de 1959

Jo DRANSART et ses équipiers de G à D Georges TURLIER, France PETIT/GAUD, Marcel RENAUD, Nicole DUBOS/LANSMAN, Armand LOREAU, Georges GANDIL

 ph © M Chapuis

en C.L

3° en C2 1000 et 10 000 avec Georges GANDIL AU J.O. de 1948 à LONDRES

2° en C2 1000 et 10 000 avec LOREAU au C.W. de 1950 à COPENHAGUE

et C2 10 000 avec M. RENAUD au J.O. de 1956 à MELBOURNE

en DESC.

1° en C2H avec G.TURLIER au C.W de 1959 à TREIGNAC

2° en C2M avec N.LANSMANNE au C.W. de1961 à DRESDE

1° en C2M avec N.LANSMANNE aux C.W. de 1963 et 1965  à SPITTAL, 

1° en C2M P.avec N. LANSMANNE au C.W. de 1963 à SPITTAL

3° en C2M avec F. GAUD au C.W. de 1971 à MERANO

1° en C2M P avec F. GAUD aux C.W. de 1969 à BOURG et de 1971 à MERANO

DTN de la FFCK de 1962 à 1971

Gloire du sport FISF 

membre fondateur de l'AIFCK

Jean-Claude Olry remet à Tutur le CKM numéro #265 "100 ANS D'HISTOIRES OLYMPIQUES"

photo © JC Olry

----------------------------

Georges Turlier, champion olympique promu chevalier de la Légion d’Honneur  

Georges Turlier, champion olympique de canoë biplace 10 000 mètres en 1952 à été promu, par décret du Président de la République, chevalier dans l’ordre de la Légion d’Honneur (promotion du 14 juillet 2022). 

Le 27 juillet 1952, à Helsinki, Georges et son équipier Jean Laudet formés au club de Nevers gagnent le premier titre olympique Français en canoë. Ils ont alors 21 ans et n’étaient pas favoris de cette épreuve. Mais leur victoire olympique démontre qu’une préparation bien conduite, accompagnée d’innovation, d’engagement et de constance peut déboucher sur des résultats inattendus et exceptionnels. Soixante-dix ans après, leur victoire est un bel exemple pour les jeunes sportifs. 

Malheureusement faute d’être suffisamment soutenu dans leur préparation l’équipage Turlier et Laudet a vécu, on ne les reverra plus jamais ensemble dans le même bateau.  Quel dommage !

En 1959, toujours en canoë biplace, mais en eau-vive lors des premiers championnats du Monde de descente, Georges sera à nouveau premier en canoë biplace avec Georges Dransart. 

Puis Georges consacrera sa vie à l’enseignement du canoë et des sports de plein air au sein de l’UCPA et de la Ville de Thonon-les-Bains. 

Nous espérons que très rapidement, Jean Laudet, puisse bénéficier de cette même reconnaissance. 

Bon anniversaire Jean et Georges, pour les 70 ans de votre exploit.

Hervé Madoré   

Georges TURLIER lors de la remise de la médaille d'or Jeunesse et Sports juillet 2021 - ph. © M Chapuis

JO Helsinki 1952 avec Georges Laudet

Ph. © Roger PERRIN

Georges TURLIER à l'arrière du Nautilus sur la Vézère lors des championnats du Monde de Treignac en 1959

 de G à D - Georges TURLIER, France PETIT/GAUD, Marcel RENAUD, Nicole DUBOS/LANSMAN, Armand LOREAU, Georges GANDIL

 1° en C2H 10 000 m aux J.O. d'HELSINKI en 1952

 1° en C2H aux C.W. Desc. de TREIGNAC en 1959

 Sélectionné en C2H 1000 m aux J.O. de ROME en 1960 avec Michel PICARD

Cher visiteur bonjour

Conformément aux décisions prises concernant la diffusion de notre bulletin, ce numéro vient d'être adressé en priorité aux adhérents. Cette couverture est destinée à vous informer et à vous mettre l'eau à la bouche.

La diffusion aux sympathisants, et la mise en ligne sur le blog n'auront lieu que dans une quinzaine de jours. Un peu de patiente donc pour vous régaler à lire ces 54 pages...

Pour le comité de rédaction. MC