Bernard n'est plus. Il vient de décéder d'une longue maladie contre laquelle il s'est battu pendant 7 années.

L'AIFCK adresse à sa famille ses plus sincères condoléances. Le 5 octobre 2020

Bernard au barrage de Ousson sur la Loire

Ph. col. Feuillette

À Vichy en ???? Bernard Billet, Bernard Bouffinier, Pierre Derivery et Jacky Comte

Une image reçue il y a deux jour de Joël Roselier et de Bernard qui adorait la moto.

Chez Fanny et Bernard août 2020

1963 compétition "France/Belgique/Luxembourg/Suisse" à Choisy le Roy

Bernard BILLET et Jean-Claude SICURANI sur la plus haute marche du podium

Bernard BILLET - ph © Jean Lutz

  Bernard et Françoise

 Bernard en Feubert dans le Courtiba du Chalaux

 Extrait de la Revue TAM n°44 du 25 mai 1964

 avec Jacky CONTE à Vichy

 CW Yougoslavie 1975

 Alain FEUILLETTE et Bernard BILLET (ph R USSEGLIO)

1969 3ème en C1 pat CW descente

1975 2° en C2M C.W. Desc

1975 1° en C2M Pat C.W. Desc

1977 3° en C2M C.W. Desc

1977 1° en C2M Pat C.W. Desc

Georges DRANSART France GAUD Claudette FEUILLETTE Michèle RAVILLY Alain FEUILLETTE

Ph. col. Feuillette

Le nouveau site internet du Carré des Canotiers est en ligne depuis début septembre.

www.carredescanotiers.fr

Des réunions inter-associations sur les inventaires, et près de 3 années de travaux, dont une de construction et de mise au point, ont été nécessaires pour aboutir.

Ce site est bien davantage que la vitrine du Carré, il se veut un appui solide à toutes les recherches sur l’histoire du canotage, des loisirs et sports nautiques en eaux intérieures (canoë, kayak, aviron, voile).

L’inventaire des constructeurs, des bateaux et des objets liés, est au cœur du site.

Cette base de données relationnelle entre chantiers et bateaux est collaborative. Son efficience est liée à la participation de toutes et tous.

Plus la base sera riche de données, plus la comparaison entre bateaux permettra d’identifier et de dater les embarcations qui manquent de documentation.

Plus la base sera riche de données, plus la formidable diversité du patrimoine du canotage, des loisirs et sports nautiques sera visible et plus l’importance de cette histoire sera reconnue.

La mise en ligne des informations est modérée a priori pour éviter toute erreur de forme, ou imprécisions.

La question est de savoir comment l’AIFCK peut trouver sa place dans ce site.

Le travail d’inventaire lancé par Guy Bouvard et Michel Chapuis, « Qui possède quoi », se concrétise par un tableau qui met en regard une liste de matériels (bateaux, documents, photos, vidéos, objets, etc.) et le nom de leurs propriétaires. Ce tableau n’a pas vocation à être diffusé hors du groupe de travail. En cas de besoin, il suffit aux adhérents de l’Amicale de savoir que ce tableau existe pour faire une demande de mise en relation avec le détenteur de ce qui est recherché.

Sur le site du Carré, l’appartenance d’un objet à la collection d’un membre de l’AIFCK peut se matérialiser par la mention, dans la description de l’objet, de « collection AIFCK-XX ». Le moteur de recherche, questionné sur « AIFCK » proposera tous les objets concernés. Outre connaître leur existence, on pourra les voir et en lire une description, une histoire.

La mise en relation avec le détenteur restera interne à l’AIFCK.

Le site internet du Carré des Canotiers offre à l’AIFCK une large visibilité, qui va au-delà du cercle des adhérents et sympatisants.

Les descriptions permettent aussi de mettre en relation dynamique les objets entre eux : ceux d’une même date, attaché à un même événement, à un même lieu, etc.

Tout ceci encore via la description de chaque objet.

Par exemple, les objets de communication liés aux différents Championnats du Monde organisés à Bourg-St-Maurice pourront être comparés facilement, même s’ils sont issus de plusieurs collections différentes.

Patrice De Ravel

Les traces du canotage, des loisirs et sports nautiques sont multiples. Les premières qui viennent à l’esprit sont les bateaux. Naviguants ou non, restaurés ou non, d’agrément ou de compétition, les bateaux sont les témoins des savoirs-faire des constructeurs et souvent les dernières traces physiques des chantiers.
Connaître les bateaux permet de mesurer l’immense variété de modèles, d’apprécier l’inventivité des concepteurs et la dextérité des artisans. Cette connaissance éclaire tous les chantiers aujourd’hui disparus. Elle dévoile l’origine de la plaisance et de son industrie. Elle permet également à chaque propriétaire de mieux documenter son bateau ou, éventuellement, d’en identifier le constructeur par comparaison.

Le Carré des Canotiers ambitionne d’établir un inventaire des bateaux et de leurs constructeurs, mais aussi des objets, depuis l’accastillage et les trophées jusqu’aux œuvres d’art en passant par les objets publicitaires et les outils de chantiers.

Nous proposons un inventaire du patrimoine nautique en plusieurs parties :

• Un inventaire des bateaux de petite plaisance.
• L’inventaire des constructeurs et chantiers, sur la base de l’annuaire établi par Étienne Chopot.
• Un inventaire des objets, œuvres d’art et accastillage.
• Un lexique qui recense tous les types de bateaux et les pièces qui les composent.

Parce que nous le souhaitons le plus complet possible, cet inventaire est collaboratif.
Nous avons besoin de vos informations.

Lien vers le site du Carré des Canotiers

https://www.carredescanotiers.fr

Lien vers l'onglet INVENTAIRES

https://www.carredescanotiers.fr/inventaires/

L'intendance qui œuvrait pendant que les autres s'amusaient ou cogitaient...

Merci à Dominique Kœchlin et Claire Lutz sans oublier "Tartine"...